← Back to Search

1 Samuel 10:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then someone from that same town spoke up and said, 'But who is their father?' This is why people started saying the common phrase, 'Is Saul really one of the prophets too?'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse explains how a famous saying got started when people were surprised to see Saul acting like a prophet, since his background didn't seem to fit.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, Saul had just been anointed as the first king of Israel by the prophet Samuel and was on his way home when he encountered a group of prophets filled with the Spirit of God. As Saul joined them and began prophesying, people from his hometown were shocked, since he was known as a simple farmer's son, not a religious figure. This unexpected event led to the proverb "Is Saul also among the prophets?" becoming a popular saying to express surprise at someone's unlikely abilities or calling.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save